So funktioniert’s
Angebot
Senden Sie mir Ihr (vorzugsweise editierbares) Dokument und ich lasse Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein unverbindliches Festpreisangebot zukommen, basierend auf der Wortzahl des Ausgangstextes. Wenn das Dokument nur in Papierform oder als PDF-Datei vorliegt, erstelle ich einen vorläufigen Kostenvoranschlag und errechne den endgültigen Preis auf der Basis der Wortzahl des englischen Zieltextes.
Besondere Anweisungen
Wir vereinbaren einen Abgabetermin (mein normales Pensum liegt bei 1500-1800 Wörter pro Tag!). Sie geben auch bitte an, wo Ihr Text erscheint und für welche Zielgruppe er bestimmt ist. Wenn Sie eine Webseite, ein internes Glossar oder Bildmaterial zum Text haben, wäre das auch alles nützlich, bevor ich mit der Übersetzung anfange.
Übersetzung
Ich lasse Ihnen die fertiggestellte Übersetzung vor oder zum vereinbarten Termin zukommen. Wenn Sie damit völlig zufrieden sind, schicke ich Ihnen eine Rechnung. Die Zahlung hat innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum per Banküberweisung zu erfolgen. Für alle Aufträge gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ITI