Über mich

Ich bin als qualifizierte Übersetzerin für die Sprachkombination Deutsch-Englisch (meine Muttersprache) tätig. Ich bin zuverlässig, kundenorientiert und garantiere Ihnen hochwertige Übersetzungen zu fairen Konditionen.

1980 machte ich an der University of London meinen Bachelor (Honours) in Deutsch und Englisch. Während meines Studiums verbrachte ich ein halbes Jahr an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Seitdem besuche ich Deutschland regelmäβig. Nach fast 30 Jahren als Schullehrerin habe ich 2008 einen Karrierenwechsel gewagt. Zwei Jahre später habe ich die Qualifikation Diploma in Translation erworben, und 2011 habe ich mich freiberuflich gemacht.

Ich bin jetzt Mitglied des britischen Chartered Institute of Linguists und Associate des Übersetzer und Dolmetscherverbandes, the Institute of Translation and Interpreting.